快雪時晴帖乃是王羲之見雪景後寫給好友張容的短信,「羲之頓首。快雪時晴。佳想安善。未果為結。力不次。王羲之頓首。山陰張侯。」 大意是在短暫降雪後天氣偶有放晴的時節裡,遙想對方身體應屬安好,並簡短地表達無法在信中逐一垂詢生活起居的歉意。不包括後面的山陰張侯,一共只二十四字,而羲之頓首便出現了兩次,只是當時普通的問候語,如此頻繁的出現,更顯現出王右軍的感情之真切,不必多言便表現了一切。
相較於總愛在明信片中寫上很多文字的我,王羲之真是太高明了!我也不奢望及上他的千萬分之一囉。
對原圖有興趣的人務必點「故宮連結」一看,只是張小小的紙因為受到歷代收藏家之珍視,現在這帖已經變得很大一張了,故宮將整個圖片掃瞄後放上網路,大家可以左拉又拉縮小放大,十分的清晰。
之所以會忽然講這個,乃是去年間國光劇團將施如芳老師先編的《快雪時晴》搬上舞台,而《聯合文學》則為此做了個專題,而我碰巧在王貫英圖書館借了該期雜誌。其中,王德威老師特別為該劇寫了篇文章,有興趣的人也可以一看:京劇南渡,快雪時晴(上)以及京劇南渡,快雪時晴(下),當中對該劇有褒有貶囉!大家不妨也看一下編劇本人怎麼看本劇,請見施如芳流離者的生命密碼。
Comments