Skip to main content

親子共讀:《就像個小嬰兒》、《馬戲團來到我的村子》



(中班上學期週末共讀繪本)

雖然有週五晚上加上週末兩個整天,但是還是覺得要好好的讀一本繪本有些趕,不一定能剛好的心情好好的讀完一起討論,而且也沒辦法多讀幾次,同樣故事媽媽不喜歡連續念小孩也不愛連續聽,有點可惜。不過還是可以先紀錄下來,未來有機會再自己去圖書館借。

10/11帶回的繪本:《就像個小嬰兒》
為了迎接寶寶的誕生,爸爸花了好幾天功夫做了張搖籃,完工後自己躺了進去,舒舒服服的睡著,就像個小嬰兒一樣;爺爺為搖籃上漆並且畫上動物後,也躺了進去,睡得像個小嬰兒一樣;奶奶用拼布做了條暖和的被子,完成後她躺在搖籃裡蓋著溫暖的被子,睡得像個小嬰兒一樣;哥哥做了飛機、汽車,把玩具們吊起來掛在搖籃上頭,他躺進搖籃蓋著被子看著搖晃的玩具也睡得像個小嬰兒一樣;媽媽將搖籃移動到窗邊為它添上日光月光星光。寶寶出生後全家都很開心,當他啼哭時,他們將他放入搖籃,寶寶蓋著被子躺在畫滿動物的搖籃裡看著玩具旋轉在月光下睡著了,睡得就像個嬰兒一樣。

綺綺和綸綸一起聽故事,綸綸雖然不懂但是很愛找這家人養的狗出現在哪兒,我則帶著綺綺比較不同時間點媽媽的肚子尺寸。簡而言之,這故事就是一家人想著寶寶,覺得缺了些什麼就去做,共同為未出生的寶寶打造了溫馨的搖籃;繪本裡重複出現「XX覺得少了點什麼」,第一次共讀時,輪到最後登場的媽媽時,我問綺綺他覺得少了什麼,綺綺回答「枕頭」,我覺得是很有邏輯的回答,可惜繪本裡的媽媽只是將床移到適合的位子而已。話說回來,是否要這麼早就衛教綺綺「剛出生的小嬰兒最好不要用枕頭和棉被以避免窒息」呢?我看到繪本裡描述小嬰兒上床搖幾下就著月光就睡著,實在好想吐槽「怎麼可能?事情才沒有那麼簡單!這是謊言!」這個結局實在太美好溫馨啦,真是個天使寶來著。若是結尾代入新生兒綺綺如何難以入眠加上無數次嬰兒床著陸失敗的經驗,這本繪本不只是頁數暴增,連分類都要變更為恐怖/驚悚類啦!

因為上網找不到清晰的中文版封面照,加上當初忘記拍照,只好用原文版封面代替了。

10/18帶回的繪本:《馬戲團來到我的村子》
秋天來了,馬戲團來到了帕古曼村,白天廣場上搭起來摩天輪、旋轉鞦韆,小吃攤,玩具攤,亞摩和米拉多兩個好朋友開心的玩耍,還進了馬戲團的帳篷看了大力士、噴火人的演出,當歌女唱著自己四處奔波尋找不知去了哪裡打仗的征人,米拉多情不自禁的拿出打仗未歸的父親留下的笛子吹奏唱和,和樂隊、歌手一起奏出動人的音樂。翌日,米拉多和馬戲團一起離開村子。冬天來了,亞摩一邊想著米拉多希望他在巡遊中遇見父親,一邊期待瑞雪帶來豐年,然而就是這個冬天,戰爭也來到村子。

故事進行中隱約透露出戰爭的陰影(米拉多去打仗的父親、歌女唱著尋找征人的歌曲),但是繪本畫面一直都很安詳山林、田野、日常的村落、市集遊戲攤感覺不出動盪,即便最後一頁提到村人逃離家園,搭配的也只是有著灰色天空的落雪,文字上也以正面/希望作結,「這年冬天,村子遭到破壞,人人逃往其他地方。現在,村子裡沒有半個人。不過,就像艱苦的冬天之後,春天一定會來到,帕古曼村正靜靜的等待著大家歸來。」給小孩的衝擊力道不會過大,之前參加小不嚨咚讀書會讀到的《戰爭來的那一天》故事內容就很直接寫實。

上網搜尋才知道小林豊以自己去阿富汗旅行見聞為背景所作的帕古曼村系列有三本,依序為《世界上最美麗的村子》(亞摩代替被徵兵的哥哥陪父親一起叫賣),《馬戲團來到我的村子》、《回到世界上最美麗的村子》(米拉多在戰爭結束後返鄉的故事),似乎該一次讀這三本再帶入戰爭的討論。

小不嚨咚讀書會《戰爭來的那一天》共讀紀錄:

Comments

Popular posts from this blog

親子共讀:《聽說小豬變地瓜了!》、《我相信你》

  (大班上學期週末共讀繪本) 綺綺連續兩週從學校帶回來的都是宮西達也的繪本,不過兩本是不同系列的。綺綺這學期已帶回來 14 本書,宮西達也的作品就佔了 3 本,真的是熱門! 12/18 帶回家的繪本:《聽說小豬變地瓜了!》 這本書很久以前借過,但是因為我自己覺得故事內容很混亂,小孩聽得一頭霧水,所以很快就還了,並沒有紀錄。綺綺帶這本書回來,說很有趣。 小豬向小老鼠哭訴「大野狼拿著地瓜要和他交換飯糰,飯糰拿到手後不但沒有交付地瓜,還一口氣把飯糰吃掉閃人」。小老鼠聽完跑去找小兔子幫忙,小兔子找小猴子,小猴子找小浣熊幫忙,小浣熊又找小象;但是每經過一次轉述,事件都被扭曲了一點,小象聽到「小豬把飯糰變成大野狼吃掉後,自己變成烤地瓜了」,匆匆忙忙的跑去找小豬,剛好遇到正要吃地瓜的大野狼,他從大野狼口中把地瓜(小豬?)救下,帶著他回小豬家,卻小豬家門口遇上小豬,怎麼會這樣呢! 每次動物們在轉述小豬和大野狼的糾葛時,左頁都會出現四格小圖;一邊讀一邊請小孩看圖說故事,感覺好像小學會有的習題,就算看著圖,小孩有時還是會講錯或者漏掉重要訊息,只能靠提示的讓小孩講出答案,看圖說故事也是需要練習的呢! 故事說完,問孩子「這個故事是要跟我們說什麼」,原本預期答案是傳言不可信,果然是我想多了,綺綺的答案是「講大野狼把烤地瓜拿走了」。只好帶他們重看轉述鏈,問他們每個人講的都不大一樣,而且越來越奇怪;綺綺指出只有聽到第一手消息的小老鼠講的是一樣的,其實過程還是與原版不大相同,小老鼠的版本中大野狼有將地瓜交給小豬,只是他又把他搶走了,但從結果來看是相同的,和綺綺說明後他修改意見,指出第一和第四張圖是相同的。 讀完故事和綺綺解釋什麼人的記憶並不可靠,記得的常常跟實際聽到 / 看到的不一樣,聽完再轉述的內容往往會有差異;講完馬上示範,隨口說「請你拿一顆蘋果兩根香蕉三顆橘子給我」,然後請綺綺復述,被突襲的綺綺自然講不出正確數字。了解記憶不可靠後,請他以後要轉述發生什麼事時,只講自己記得的部份,不確定的部份就不要自己腦補了,有時出發點是好意但是會好心辦壞事,別不小心當了謠言製造者和傳播者;為了讓綺綺更進入狀況,我用他班上同學的名字編了一個類似的轉述事件故事,聽到同學的名字出現在故事裡,而且劇情超展開,綺綺顯得樂不可支,這樣到底能不能記得不要亂傳話呢? 最後我問兩個人是否聽過類似的故事,兩個人都沒反...

Elephant!!!!

很明顯的,大家可以看出來,這張不是我收到的明信片,而是我要寄出的明信片。起因在於,這次postcrossing指定的對象的有趣請求:

繪本科學課:《創意帽子屋》、《小熊走鋼索》,平衡鳥和跳跳豆

今天的繪本 —— 《創意帽子屋》 森林中開了一家帽子店,樹上掛滿帽子,老闆幫不同的小動物找到適合他們的帽子:兔子的帽子剛好有兩個凸處,大象的帽子特別大,小鼴鼠的帽子上附了探照燈,鴨爸媽和小鴨們的帽子上標字母和數字,猴子的帽子上長了香蕉樹,松鼠們來時已經沒帽子了,但是老闆頭上的帽子剛好適合他們。下次開店時會有更多創意帽子唷!