小林豊的美麗的村子系列三部曲依序是《世界上最美麗的村子》、《馬戲團來到我的村子》、《回到世界上最美麗的村子》，講的是虛構的帕古曼村中的小男孩亞摩和米拉多的故事。之前綺綺從學校帶回來共讀過《馬戲團來到我的村子》，雖然因為內容和戰爭有關而感到糾結，但還是去圖書館把另外兩本借回家共讀補齊這個系列。
這三本繪本是有時間序的，《世界上最美麗的村子》裡是春天和夏天，《馬戲團來到我的村子》是同年秋天，《回到世界上最美麗的村子》則是多年後了。
《世界上最美麗的村子》
春天時，帕古曼村開滿李花、梨花、櫻花、開心果花，男孩亞摩覺得這兒是世界上最美麗的村子。夏天時，亞摩和爸爸一起摘下甜美的果實。亞摩的國家一直在打仗，他的哥哥上戰場去了，亞摩代替哥哥第一次陪爸爸去都市裡賣水果，天未亮就出發，他們走了很久的路才到都市。爸爸在廣場賣李子，亞摩則帶著驢子行走叫賣櫻桃，從羞怯到大膽，亞摩賣完櫻桃再幫忙爸爸賣光李子。爸爸帶亞摩去綿羊市集，用當天的收入買了隻綿羊，亞摩挑了隻全身雪白的綿羊，為牠取名為「巴哈兒」，意即春天。亞摩期盼著春天的到來，屆時哥哥就會回來了。
帕古曼村雖然是虛構的，但小林豊在前言就開宗明義的說了這是獻給阿富汗的繪本，繪本如實呈現中東風土，可以觀察到在都市裡行走的做生意的大部分都是男性，幾乎不見女性。繪本雖然是要說戰爭，但沒直接出現戰場，戰爭是間接的、含蓄的出現在繪本中的，例如哥哥離家打仗、和亞摩買櫻桃的大叔作戰受傷失去條腿而拄著拐杖、餐廳裡鄰座的伯伯和爸爸聊起戰事、都市廣場上背著長槍的人。據說明年春天戰爭就會結束，亞摩因而盼著春天，盼著哥哥平安歸來，但未能如願，在繪本的最後一頁，先於春天的冬天，「這年冬天，村子遭到了戰爭破壞，現在，帕古曼村已經不存在了。」
《馬戲團來到我的村子》
秋天時馬戲團來到了帕古曼村，在歌女演唱思念征人的歌曲時，亞摩的好朋友米拉多情不自禁的拿出打仗未歸的父親留下的笛子吹奏，和樂隊、歌手一起奏出動人的音樂。翌日，米拉多決定與馬戲團一起離開村子，希望在巡遊中遇見父親。
雖然畫面看起來很和樂，戰爭的陰影仍然隱約出現，例如：米拉多的爸爸打仗未歸、馬戲團歌女唱的是思念征人的歌曲，而繪本的結尾雖然亞摩期待著瑞雪帶來豐年，「這年冬天，村子遭到破壞，人人逃往其他地方。現在，村子裡沒有半個人。不過，就像艱苦的冬天之後，春天一定會來到，帕古曼村正靜靜的等待著大家歸來。」
之前和綺綺共讀的的紀錄：
https://jeanne0919.blogspot.com/2019/10/blog-post_21.html
《回到世界上最美麗的村子》
和馬戲團四處巡遊的米拉多並沒有找到父親，但他優美的笛聲感動無數聽者。得知多年的戰爭結束了，米拉多告別馬戲團回鄉去，先搭火車再轉巴士，再搭了一小段馬車順風車，接著就只能靠自己的雙腿步行，翻越重山和數個國境，遇到的牧童和擠奶女都告訴他前路危險，即便有狼有強盜，米拉多還是不管不顧的向前行，天地之間只有他一人。好不容易走入熟悉的風景，米拉多欣喜地回到了帕古曼村，迎接他的卻是滿目瘡痍不見人影，他決定走去都市，他相信能在那裡遇到認識的人，果真他在那兒與他的好友亞摩重逢，兩人結伴還鄉。
讀到這系列最後一本，戰爭總算結束了，最後兩頁的文字充滿了希望，「兩人拾著裝了種子的行李袋，回到村子。春天，村子將成為綠色的世界吧！」「世界上最美麗的村子，現在依然等待著大家回來。」綺綺在讀最後一本的時候不時問米拉多找到爸爸了嗎，米拉多在城市見著亞摩時，綺綺又問米拉多有沒有找到媽媽，繪本裡面沒交代，在亂世中能再見到好友已經很幸運了，我也就不提米拉多父母的生死問題了。
讀完這系列繪本，綺綺問為什麼他們要打仗，我用隔壁同學舉例，同學一直戳你，叫你坐過去一點，他要更大的空間，然後你們一言不合就開始打架了」，不料綺綺馬上接話「我會讓他呀，我會和他說『好好說就好』」，聽到綺綺童稚單純的回答，真是心酸，戰爭、種族清洗的原因這麼多，有些在我看來沒什麼原因就是邪惡，只好和他解釋有些時候好好說是沒有用的，對方就是不會罷休，而一再退讓最後可能會落得連椅子都沒得坐，有時只有自己強悍起來打回去對方才會收手，不過綺綺仍然一知半解，還說自己會去和老師說，老師在他的心中還是無所不能，我就不忍再說有的老師不只會充耳不聞甚至帶頭霸凌學生了。
#親子共讀 #繪本 #小林豊 #阿富汗 #世界上最美麗的村子 #馬戲團來到我的村子 #回到世界上最美麗的村子
Comments