Skip to main content

親子共讀:橋樑書《小熊貝魯和小蟲達達系列》-《美味的小屋》、《今天是野餐日》


 參加綺綺大班親師座談時老師說可以開始讓孩子閱讀橋樑書(從繪本到純文字書的過渡書),所以去圖書館的時候也開始留意,先借幾本回家試水溫。橋樑書字和頁數都多,每次開始讀前都說好沒有要讀完,但我往往找不到適合中斷的地方,就一口氣讀完,讀得我口乾舌燥。本以為年紀小的綸綸應該無法聽完這種長篇故事,沒想到在一旁的他很有定力,也很喜歡呢。


這次紀錄的是《小熊貝魯和小蟲達達系列》五本中的兩本,分別是9月共讀的《今天是野餐日》和10月共讀的《美味的小屋》,不過按照故事發展順序,《美味的小屋》是系列第一本才對。


《美味的小屋》

小熊貝魯在庭院裡發現一顆小苗,他辛勤照顧它(每天澆水、幫它擋風,和它一起曬太陽),小苗長成樹還結了果,是蘋果耶!蘋果的氣味好香甜,貝魯太期待了,他決定明天就要把最早成熟的那顆摘下來當早餐。隔天,他特別早起,卻發現昨天還很完美的那顆蘋果上有個洞,上面還釘了寫有「達達」的牌子,貝魯氣死了,這可是他辛勤照顧的蘋果樹,小蟲什麼事都沒做,怎麼可以白白吃到果實呢,真是太賊了!小蟲達達一點兒也不愧疚,不甘示弱的說樹上還有很多蘋果,不差這顆,接著描述自己如何千辛萬苦抵達這兒的,好心腸的貝魯聽到達達久經波折一直找不到家,態度軟化了,還邀請達達一起住到他家去。貝魯帶達達種下一顆屬於自己的藍莓樹苗,讓達達自己照顧小樹苗。在達達的照料下,藍莓樹苗也漸漸長大結滿果實,貝魯和達達預定採果的那天早晨,才打開門就看到一列螞蟻隊伍,定睛一看,螞蟻們已經爬上樹要摘達達的藍莓了,而且螞蟻們還叫達達和貝魯要排隊,達達氣急敗壞的大叫,那是他的藍莓,螞蟻們什麼事都沒做卻要白吃果實,太賊了!


綺綺說這個故事很好笑,因為小蟲達達一點兒都不怕別人,明明不是他的蘋果樹講話還很大聲,最後他種的藍莓也被螞蟻覬覦。問綺綺覺得達達有可能分給螞蟻吃嗎,綺綺搖頭,再問如果達達先吃了藍梅,螞蟻請他分一些給自己,你覺得達達會分嗎?綺綺還是搖頭。問他很多的媽媽再問,如果是你,你會分給螞蟻嗎?綺綺說會,他要分給達達和貝魯剩下會分很多給螞蟻。問綺綺自己不吃嗎?綺綺原本說不用,後來改口說吃一點就好,問他一點是多少,綺綺說自己吃十顆,達達和貝魯各20顆,剩下的給螞蟻,真是慷慨!



《今天是野餐日》

小熊貝魯和小蟲達達看了料理節目後依樣畫葫蘆做了甜甜圈,太好吃了,他們帶著甜甜圈出門野餐去,卻在爬上山丘時跌倒,貝魯、達達和野餐籃全部嘰哩咕嚕滾下山,起身後他們發現少了好幾個甜甜圈,在尋找時他們發現從土洞傳出歡樂的歌聲,唱著「真是令人開心呀,滾來的甜甜圈,真是令人開心呀!」貝魯很害怕的說:「裡面應該不會是妖怪吧?」達達執意要找到甜甜圈,邊說著「真是大個子沒膽耶!」邊走進地洞,達達在地底發現田鼠一家正為撿到香甜的甜甜圈歡欣鼓舞,知道達達是失主小田鼠們好失望,不忍見到小田鼠們傷心,達達決定把甜甜圈送個他們。為了報答達達,田鼠媽媽帶達達去一個黑暗的神秘房間,從地底下摘地瓜,地瓜蒸熟後田鼠一家和達達、貝魯一起野餐去囉。


不像以前,綺綺現在聽故事都很安靜,很少出聲打斷(媽媽變沒什麼東西可以紀錄),不過故事中如果出現問句,綺綺就會回答,例如書裡問「其他的甜甜圈掉到哪裡了?」時,綺綺就會回答「掉進洞裡了」。故事讀完,綺綺對故事內容沒什麼反應,反而是翻到封面,要我把封面的字都念出來,把作者、繪者、譯者都念給他聽後,他說繪者秦好史郎的「秦」和「葉」很像,可能因為秦下面的「禾」和葉下面的「木」很像吧。


#親子共讀 #繪本 #絵本 

#picturebook #橋樑書

#小熊貝魯 #小蟲達達 #今天是野餐日 #美味的小屋 #原京子 #秦好史郎 #小魯 #小魯文化 #我自己讀的故事書

Comments

Popular posts from this blog

親子共讀:《聽說小豬變地瓜了!》、《我相信你》

  (大班上學期週末共讀繪本) 綺綺連續兩週從學校帶回來的都是宮西達也的繪本,不過兩本是不同系列的。綺綺這學期已帶回來 14 本書,宮西達也的作品就佔了 3 本,真的是熱門! 12/18 帶回家的繪本:《聽說小豬變地瓜了!》 這本書很久以前借過,但是因為我自己覺得故事內容很混亂,小孩聽得一頭霧水,所以很快就還了,並沒有紀錄。綺綺帶這本書回來,說很有趣。 小豬向小老鼠哭訴「大野狼拿著地瓜要和他交換飯糰,飯糰拿到手後不但沒有交付地瓜,還一口氣把飯糰吃掉閃人」。小老鼠聽完跑去找小兔子幫忙,小兔子找小猴子,小猴子找小浣熊幫忙,小浣熊又找小象;但是每經過一次轉述,事件都被扭曲了一點,小象聽到「小豬把飯糰變成大野狼吃掉後,自己變成烤地瓜了」,匆匆忙忙的跑去找小豬,剛好遇到正要吃地瓜的大野狼,他從大野狼口中把地瓜(小豬?)救下,帶著他回小豬家,卻小豬家門口遇上小豬,怎麼會這樣呢! 每次動物們在轉述小豬和大野狼的糾葛時,左頁都會出現四格小圖;一邊讀一邊請小孩看圖說故事,感覺好像小學會有的習題,就算看著圖,小孩有時還是會講錯或者漏掉重要訊息,只能靠提示的讓小孩講出答案,看圖說故事也是需要練習的呢! 故事說完,問孩子「這個故事是要跟我們說什麼」,原本預期答案是傳言不可信,果然是我想多了,綺綺的答案是「講大野狼把烤地瓜拿走了」。只好帶他們重看轉述鏈,問他們每個人講的都不大一樣,而且越來越奇怪;綺綺指出只有聽到第一手消息的小老鼠講的是一樣的,其實過程還是與原版不大相同,小老鼠的版本中大野狼有將地瓜交給小豬,只是他又把他搶走了,但從結果來看是相同的,和綺綺說明後他修改意見,指出第一和第四張圖是相同的。 讀完故事和綺綺解釋什麼人的記憶並不可靠,記得的常常跟實際聽到 / 看到的不一樣,聽完再轉述的內容往往會有差異;講完馬上示範,隨口說「請你拿一顆蘋果兩根香蕉三顆橘子給我」,然後請綺綺復述,被突襲的綺綺自然講不出正確數字。了解記憶不可靠後,請他以後要轉述發生什麼事時,只講自己記得的部份,不確定的部份就不要自己腦補了,有時出發點是好意但是會好心辦壞事,別不小心當了謠言製造者和傳播者;為了讓綺綺更進入狀況,我用他班上同學的名字編了一個類似的轉述事件故事,聽到同學的名字出現在故事裡,而且劇情超展開,綺綺顯得樂不可支,這樣到底能不能記得不要亂傳話呢? 最後我問兩個人是否聽過類似的故事,兩個人都沒反...

Elephant!!!!

很明顯的,大家可以看出來,這張不是我收到的明信片,而是我要寄出的明信片。起因在於,這次postcrossing指定的對象的有趣請求:

繪本科學課:《創意帽子屋》、《小熊走鋼索》,平衡鳥和跳跳豆

今天的繪本 —— 《創意帽子屋》 森林中開了一家帽子店,樹上掛滿帽子,老闆幫不同的小動物找到適合他們的帽子:兔子的帽子剛好有兩個凸處,大象的帽子特別大,小鼴鼠的帽子上附了探照燈,鴨爸媽和小鴨們的帽子上標字母和數字,猴子的帽子上長了香蕉樹,松鼠們來時已經沒帽子了,但是老闆頭上的帽子剛好適合他們。下次開店時會有更多創意帽子唷!