Skip to main content

親子共讀:《小小王國》、《來喝下午茶的老虎》、《獅子一起去上學》、《猜一猜我是誰?》



《小小王國》
小小王國國土小人口少,只有國王、大臣、兩個子民共四個人。其中一位子民因為和外地人結婚而搬離小小王國,只剩下一個子民形單影隻,他十分想念好友因此請求國王讓他離境探望離開的子民。王國如果沒有子民就沒存在必要,國王雖然擔心自己的王位,但不忍看到悲傷寂寞的子民,仍然讓他離境,結果唯一的子民也一去不回。為了讓國王繼續在位,大臣自願卸職搬出王宮做回平民,國王雖然不捨但是也無可奈何。日日夜夜國王和臣子彼此思念著對方,最後國王決定捨棄王位和臣子一起過平民生活,王宮則成為文化遺址,

因為很喜歡Etgar Keret的散文集,所以就把他當作者的繪本一起借回來了,但是這個故事我個人沒什麼共鳴,綺綺也不是很聽得懂,只講了一次就還了。(補充:還是推薦一下散文集《我絕非虛構的美好七年》,因為很喜歡所以後來甚至買了Keret的短篇故事集電子書,不過讀後還是比較喜歡以作者生活日常為題材的散文集,反而不喜歡天馬行空的故事。)不過我很佩服繪者的豐沛想像力能畫出作者描述的小小王國國土小到玩飛盤得跳出國境,擱淺的鯨魚佔據了整個國土尾巴還不放能畫出來實在不簡單。


《來喝下午茶的老虎》
女孩和媽媽在家正要開始喝下午茶時,門鈴響了,打開門居然是一隻老虎,牠很有禮貌的詢問是否可以讓牠一起喝下午茶,獲得首肯後便成為女孩和媽媽的座上賓。老虎毫不客氣的享用了他們準備的下午茶,吃了所有的餅乾和蛋糕,喝完了所有的牛奶和茶,但老虎還是喊餓,牠接著吃了家裡所有的食物和罐頭,連水龍頭裡的水都被牠喝乾了才離去。存糧被洗劫一空,這天晚上全家只能上館子吃飯,隔天,女孩和媽媽上市場買了好多食物,還買了一個虎食罐頭,但老虎卻再也沒上門過。

綺綺喜歡這本繪本的原因很簡單,就是因為有老虎,是否合理一點都不打緊。

《獅子一起去上學》
獅子逮到市政廳的小偷後成了鎮上的名人,牠總是和愛麗絲形影不離,但是學校的老師不歡迎獅子,不論牠躲在哪兒都會被老師逮著。一日,獅子在校車上睡懶覺,再次醒來時發現校車載著孩子們校外教學去了,牠偷偷摸摸的跟蹤愛麗絲進到博物館,一下躲在鎧甲中一下躲到飛機裡,發現獅子的愛麗絲用捲筒衛生紙把獅子打扮成木乃伊魚目混珠,但獅子最終還是暴露行蹤被趕出博物館。回學校的路上,路樹被強風颳倒阻了校車的路,看著在風雨中一籌莫展的老師和孩子們,獅子挺身而出讓大家騎在牠身上,躍過路樹回到學校,孩子們都很開心,老師也對獅子改觀,從此以後孩子們都不需要校車啦,因為他們有獅子!

這本是《獅子要藏在哪裡?》的續集,雖然綺綺沒有熱愛《獅子要藏在哪裡?》,但是媽媽基於個人偏好看到續集還是借回家,沒想到綺綺很喜歡續集,應他要求念了好多次,每回唸都要問她獅子躲去哪了,雖然只有第一次讀的時候需要尋找接下來都是反射回應,但是綺綺仍然很喜歡指出獅子在哪兒。

《猜一猜我是誰?》
33隻小動物一起出去玩,其中一個小朋友用第一人稱介紹他們的一天,從早上起床開始,大家集合排隊上火車,上山採蘋果,一起唱歌跳舞,一起玩水玩泥巴,捉迷藏,晚上則是大家最期待的放煙火。大家玩了一天都累得睡著了,只有大象和浣熊眼睛張開,究竟誰是敘事者呢?

賴馬的作品,呼應書名的提問「猜猜我是誰」,敘事者在繪本中不斷提示自己是誰「我和其他人一起躲在花叢」.、「我玩泥巴」、「我摘蘋果」,從畫面中躲在花叢、玩泥巴、摘蘋果的小動物們逐漸限縮出交集來。繪本文字中出現的數字一路從13遞減到1,賴馬老師也巧妙的將數字隱藏在每一幅圖畫當中,不只有國字的數字,也有羅馬符號、阿拉伯數字,甚至連花草物品數量也有玄機。

賴馬老師的作品就是畫面豐富,有很多小細節可以發掘,光是每頁都要出現這麼多各異其趣的小動物就很夠看了,甚至可以說眼花撩亂。大一點的孩子應該會願意自己慢慢看紀錄每個動物在做什麼用交集的方式找出敘事者,不過對小朋友就無法要求那麼多了,綺綺只想趕快翻到下一頁無法耐心看每個動物在哪做些什麼。


2019年三月的紀錄。

Comments

Popular posts from this blog

親子共讀:《聽說小豬變地瓜了!》、《我相信你》

  (大班上學期週末共讀繪本) 綺綺連續兩週從學校帶回來的都是宮西達也的繪本,不過兩本是不同系列的。綺綺這學期已帶回來 14 本書,宮西達也的作品就佔了 3 本,真的是熱門! 12/18 帶回家的繪本:《聽說小豬變地瓜了!》 這本書很久以前借過,但是因為我自己覺得故事內容很混亂,小孩聽得一頭霧水,所以很快就還了,並沒有紀錄。綺綺帶這本書回來,說很有趣。 小豬向小老鼠哭訴「大野狼拿著地瓜要和他交換飯糰,飯糰拿到手後不但沒有交付地瓜,還一口氣把飯糰吃掉閃人」。小老鼠聽完跑去找小兔子幫忙,小兔子找小猴子,小猴子找小浣熊幫忙,小浣熊又找小象;但是每經過一次轉述,事件都被扭曲了一點,小象聽到「小豬把飯糰變成大野狼吃掉後,自己變成烤地瓜了」,匆匆忙忙的跑去找小豬,剛好遇到正要吃地瓜的大野狼,他從大野狼口中把地瓜(小豬?)救下,帶著他回小豬家,卻小豬家門口遇上小豬,怎麼會這樣呢! 每次動物們在轉述小豬和大野狼的糾葛時,左頁都會出現四格小圖;一邊讀一邊請小孩看圖說故事,感覺好像小學會有的習題,就算看著圖,小孩有時還是會講錯或者漏掉重要訊息,只能靠提示的讓小孩講出答案,看圖說故事也是需要練習的呢! 故事說完,問孩子「這個故事是要跟我們說什麼」,原本預期答案是傳言不可信,果然是我想多了,綺綺的答案是「講大野狼把烤地瓜拿走了」。只好帶他們重看轉述鏈,問他們每個人講的都不大一樣,而且越來越奇怪;綺綺指出只有聽到第一手消息的小老鼠講的是一樣的,其實過程還是與原版不大相同,小老鼠的版本中大野狼有將地瓜交給小豬,只是他又把他搶走了,但從結果來看是相同的,和綺綺說明後他修改意見,指出第一和第四張圖是相同的。 讀完故事和綺綺解釋什麼人的記憶並不可靠,記得的常常跟實際聽到 / 看到的不一樣,聽完再轉述的內容往往會有差異;講完馬上示範,隨口說「請你拿一顆蘋果兩根香蕉三顆橘子給我」,然後請綺綺復述,被突襲的綺綺自然講不出正確數字。了解記憶不可靠後,請他以後要轉述發生什麼事時,只講自己記得的部份,不確定的部份就不要自己腦補了,有時出發點是好意但是會好心辦壞事,別不小心當了謠言製造者和傳播者;為了讓綺綺更進入狀況,我用他班上同學的名字編了一個類似的轉述事件故事,聽到同學的名字出現在故事裡,而且劇情超展開,綺綺顯得樂不可支,這樣到底能不能記得不要亂傳話呢? 最後我問兩個人是否聽過類似的故事,兩個人都沒反...

繪本科學課:《不對、不對》、蓉蓉的氣球》,靜電與氣球

《不對、不對》 大毛熊不會說「你好」、「謝謝」、「對不起」,好朋友小兔子教他,但他總是用錯時間地點和方式(例如爬上樹大聲向小猴子說你好,小猴子嚇到跌下樹,又例如,在睡覺時間闖入小狐狸家,大聲說對不起),面對小兔子「不對、不對」的糾正,大毛熊的回應總是「可是我有說你好(對不起、謝謝)呀」,甚至故意惡作劇,反正只要有說對不起就好。 這天,大毛熊沒經過小獅子同意,穿了他的溜冰鞋跑走卻掉進路上的大坑洞,大毛熊大聲呼救,但是沒有人要來幫忙,他想起自己捉弄別人的行為(搶小兔子的棒棒糖,踢小鹿屁股、亂丟香蕉皮害小牛跌倒),總算了解為什麼小兔子總是對他說「不對、不對」,他大聲說「對不起」。忽然間天上落下水來,原來是小動物們提著水桶來倒水,水位上升,他總算浮起來爬了出來。脫困的大毛熊從此以後會好好說「你好、謝謝、對不起」,而且再也不捉弄大家了。 《蓉蓉的氣球》 蓉蓉和媽媽去逛街,得到了一顆黃色的氣球,綁在手上的氣球平安的隨他返家,進了家門他開心解開繩子,氣球飄到天花板上,媽媽才幫他拿下來又失手飛上去了,媽媽於是把氣球綁在湯匙上讓蓉蓉帶著氣球去院子裡玩。蓉蓉玩得正開心,來了一陣風把氣球颳到樹上去,媽媽拿了兩根棍子但鉤不下來。蓉蓉一直哭,哭得吃不下飯,氣球是他的朋友,他想和氣球一起刷牙吃飯睡覺。媽媽承諾他明天要去借梯子救氣球,蓉蓉看著窗外的氣球,在黑夜中就像月亮一樣,放心的去睡了。 老師故事說到一半,綺綺就大喊「我有辦法,我爬到樹上把他接住,我爬爬爬爬(雙手一邊作出攀爬動作)」,非常投入劇情。 科學實作 — 靜電 老師拿出氣球,問大家要怎麼樣才能把氣球固定在頭上像米老鼠一樣,有小朋友提議膠水、橡皮筋,綺綺:「啊,我想到了,膠帶」。最後老師一邊摩擦氣球一邊請小朋友一起數到十,氣球就能吸在頭髮上了。每個小朋友都得到兩顆氣球自己實作。接著發給每個小朋友裝有小顆粒保麗龍球的透明夾鏈袋,裡面還放了幾隻玻璃紙小魚,讓夾鏈袋充氣鼓脹再把摩擦過的氣球靠上去,保麗龍球、小魚就會吸附或者排斥。

親子共讀:《小奈奈的超厲害生日大餐》、《我吃拉麵的時候⋯⋯》

(中 班上學期週末共讀繪本) 每週五都很期待打開綺綺的書包,看看帶回來共讀的班書是什麼。遇到輕鬆內容的時候,媽媽心情也感到很輕鬆,遇到有帶到嚴肅議題的繪本時,媽媽也覺得很有挑戰性。 目前帶回的六本班書中有兩本內容和戰爭、人權有關(本次的《我吃拉麵的時候⋯⋯》和上次紀錄的《馬戲團來到我的村子》),雖然是擦邊球式的帶到,而不是寫實的揭開戰爭的殘酷與悲慘,但是老師願意選這樣的繪本作為班書,我在意外之餘也感受到老師的用心。只選開開心心好笑好玩的繪本,在班上念故事應該很輕鬆吧,但老師卻願意脫離舒適圈,實在值得喝采。 10/25 帶回來的繪本:《小奈奈的超厲害生日大餐》 小奈奈的奶奶教導她選擇食物要考慮營養均衡,要吃讓身體健康的四種食物,分別是有綠色精靈的蔬菜或海藻類料理,黃色精靈的米飯或麵包、麵類,紅色精靈的肉類或魚類料理,白色精靈的味噌湯或清湯的湯品。剛好小奈奈的媽媽要生日了,小奈奈決定為媽媽做一餐飯,她和奶奶一起擬了包含四種精靈的菜單:豆腐淋蛋、小松菜拌炸豆皮、鹿味菜櫻花蝦飯、糯米湯圓湯,在奶奶的協助下完成了媽媽的生日餐。 這本繪本對我來說實在很像教科書(只是充滿圖畫外加假借奶奶之口而已),但綺綺卻很買單。小奈奈的奶奶在吃到飽自助餐餐廳教導她拿取食物時要注意份量,吃多少拿多少才不會浪費,還說了甜點、飲料不算在正餐裡面,是飯後才能吃的,不能吃太多只能吃一點點;這兩點綺綺記得挺牢的,除了會一再和大人確認自己的行為是否構成浪費外,當吵著要喝飲料時,聽到媽媽舉出奶奶的提醒,也會瞬間妥協改成乖乖吃完再說。到底是繪本有魔力,還是綺綺太單純呢? 這本繪本裡有詳盡的圖解,說明每道菜的步驟以及變化替代食譜,封底蝴蝶頁還補充了準備、善後工作以及料理安全注意事項。幸好綺綺沒吵著要做和小奈奈相同的料理,這麼日本風的菜譜,和我平常的料理差超多的! 忽然想到綺綺很喜歡家裡的《雨蛙博士的野莓點心教室》,雨蛙博士帶領野鼠們採回一車野莓,接著圖解野鼠們如何製作野莓果醬、野莓果凍、野莓蛋糕。超多字的製作步驟,媽媽沒有偷斤減兩的如實念出,綺綺也很有耐心的要聽完料理步驟,我想綺綺長大後應該也會喜歡看食譜吧! 11/1 帶回來的繪本:《我吃拉麵的時候⋯⋯》 第一頁男孩自述自己在吃拉麵,接著場景一個個切換,呈現同一個時...