Skip to main content

小不嚨咚讀書會:《丹丹的手帕》、《印度豹大拍賣》、《小青蛙睡午覺》、《蔬菜運動會》、《小象的風中散步》《ぞうくんのおおかぜさんぽ》、《おくちをあーん》、《もりのおふろやさん》


 


2020/11/2小不嚨咚讀書會紀錄


今天姿蓉老師和姬野老師一共帶來九本書,聽眾則是兩個小朋友,2y9m的綸綸和一個一歲半的妹妹。妹妹年紀小,第二本就沒辦法坐在原地聽了,開始移動到不同的地方聽故事,但還是不吵不鬧的,很厲害呢!


姿蓉老師把帶來的書全放在地上,綸綸馬上指著《丹丹的手帕》說那本我家有,其實我們家有的是《丹丹的帽子》和《丹丹的褲子》,只不過前陣子有借這本回家,事實上綸綸第一次聽到這本書就是在小不嚨咚讀書會,2018/12/5的讀書會,那時綸綸十個月大,當天讀了《丹丹的手帕》還有《點心大集合》,後者和今天讀的《蔬菜運動會》正是系列作品呢,超巧的。


《丹丹的手帕》

丹丹的胸前有一條神奇紅色手帕,唸咒語「變大吧,手帕,啪啦,啪~」手帕就變大了,拿來當領帶吧。丹丹再唸咒語,手帕變大,拿來綁在頭上當海盜,自由奔放。變大吧手帕:拿在手上成了鬥牛士。變大吧手帕:成了披風,變得很有正義感,賽跑不只不會輸。還會飛。丹丹在天空中飛著又唸咒語,變大,變大,變大,披風越來越大變成整片天空紅咚咚的夕陽。最後丹丹唸了變小咒語,變小,變小,夕陽變回了手帕。


姿蓉老師展示封面,問大家有沒有看到丹丹胸前的紅色手帕,小朋友點點頭,綸綸到書前去指手帕,丹丹的手帕幾次變身,老師每次問手帕在哪,綸綸就都去前面指,另外一個妹妹則坐著不動。手帕已經很大冷氣,老師問再變大一點好嗎?小朋友都點點頭。讀到一半,妹妹起身站在書櫃中間聽,被書櫃夾著似乎讓他很有安全感,老師笑著說那是妹妹的秘密基地。


《印度豹大拍賣》

印度豹的店總是沒什麼生意,遇到上門買自己身上黑點客人,印度豹嚇了一跳,不過難得有生意上門,就賣了。把黑點一個個剝下來交給客人,少了黑點的印度豹,身上的圈圈看起來好醒目!就用賣不出去的彩色筆塗滿吧,反正有的是時間。塗完後變成超搶眼印度豹,人們專程來看印度豹,店裡生意好極了,東西賣光光。來了的客人沒東西可買,便說要買印度豹的黃皮,機會難得就答應,變成白色的印度豹,好害羞呀!把賣不出去的貼紙貼身上吧,看起來很好看呢!


去年5月在家共讀過這本書,當時綺綺3y10綸綸1y5m,紀錄中完全沒寫到綸綸,重聽錄音發現他除了一開始聽我唸完書名《印度豹大拍賣》後一直在學講「大」外就是一直鬼叫干擾共讀,同樣約一歲半,今天的妹妹就表現超級好,自己找喜歡的地方,坐遠處安靜聽也OK


姿蓉老師首先指著封面上的印度豹,問牠身上是什麼,綸綸說「圓點點」,老師接著問那是什麼顏色,但是綸綸還不會顏色,被這樣問他就不會答了,老師轉而問綸綸身上有沒有這個顏色,綸綸說沒有。翻開第一頁,在大跨頁裡出現了個小報亭,那就是印度豹的店,老師問印度豹在哪,綸綸去指,問有沒有客人,綸綸搖頭。共讀到彩色點印度豹把黃皮膚也賣掉,翻頁後變成白皮膚印度豹,視覺上很衝擊,老師原本好像期待小朋友會有驚奇反應,但是綸綸非常的淡定,真不好意思呀。


《小青蛙睡午覺》

太多天沒下雨了,小青蛙覺得好熱,他閉著眼在樹上睡午覺,有個東西悄悄伸出手來,是螳螂的大鐮刀,正瞄準小青蛙,正在這個時候,有個東西從下面悄悄伸出來把螳螂嚇跑了,翻頁後真身現形,是螳螂!不過,小青蛙沒醒來。同樣的故事模式,想吃小青蛙的還有老鼠(把蜥蜴嚇跑)、蛇(把老鼠嚇跑)、老鷹(把蛇嚇跑),不過,小青蛙沒醒,當老鷹正想吃小青蛙,轟隆隆的打起雷來,把老鷹給嚇跑了。下雨了,「好舒服喔!」小青蛙高興極了,開開心心的張開眼睛。


姿蓉老師問小青蛙在哪裡睡午覺,綸綸便上前指「這裡!」每次讀到「有個東西從下面(上面)悄悄伸出來」,書頁中都會出現一小部分動物的肢體,綸綸就會去指「在這!」動物真身現形的時候,綸綸也指「在這!」非常忙碌。共讀到有書頁上方出現爪子時,我問綸綸那是什麼,綸綸看著我回答「鸚鵡」,雖然答案是老鷹,但鸚鵡也是有爪子,野生的鸚鵡應該也是會吃青蛙的吧,算你對。


故事講完,綸綸說:「小青蛙喜歡下雨」,老師問綸綸喜不喜歡下雨,綸綸說不喜歡,再問他喜歡踩水嗎,答曰喜歡,喜歡跑步嗎,不喜歡。正想著跑步和下雨和小青蛙哪有什麼關係,就發現老師是在為下一本書鋪陳啦!


《蔬菜運動會》

蔬菜馬拉松大賽要開始了,豆子手拉手、番茄、南瓜站在起點後,「砰」鳴槍後大家都出發了,蒜頭向前衝,香芹跟在後面,紅頭小蘿蔔賣力衝,西洋芹、金針菇都慢慢來,居然還有路人小黃瓜騎腳踏車一把將參賽者南瓜撞入水裡,白菜和蘆筍賣力衝刺,洋蔥、秋葵、香菇在路邊為選手加油。成績揭曉,辣椒第一,玉米第二,大白菜第三。


故事讀完,辣椒是第一名,但是讀的時候根本沒注意到他的存在,一起往前翻,回頭看辣椒在哪,原來在起跑線時就有出現啦,但是辣椒被擠在最後面,只能從選手們的縫隙間看到一抹紅,老師讓綸綸找辣椒在哪,綸綸看了好久最後靠著大人的提示才找到。再次來到最後一頁,老師問誰得第一名,第二,第三,看得懂數字的綸綸都會說,但是翻到封面問他哪個是蒜頭,只對動物和車子在行的綸綸,一下指豆子,一下指蘆筍,沒一個對,以後吃飯時得加強一下了。


早上來讀書會,就在主婦聯盟旁看到一大盆栽的辣椒,而且辣椒是向上長的,我和綸綸都是第一次見到,稀奇極了,沒想到馬上在故事中讀到辣椒,真巧。


《ぞうくんのおおかぜさんぽ》《小象的風中散步》)

今天刮大風,小象心情好好。「走吧!走吧!散步去吧!」小象去找小河馬散步,但小河馬不在,風呼呼的吹著,只見小河馬飛了過來,「救救我!」小象用鼻子頂著小河馬,「一起去散步吧。」「你推我,我就去。」小象頂著小河馬的屁股迎風散步,迎面飛來小鱷魚,「救救我!」得救了的小鱷魚也跟著去散步,小象頂著小河馬和小鱷魚繼續散步,風越變越強,「小象的力氣真大!」原本還能得意的說自己是大力士的小象覺得吃力了,「好重呀!」風變更大了,呼呼的吹, 小烏龜也飛來了,「救救我!」小烏龜才頂到小鱷魚,小象就頂不住了,啪,大家都翻倒掉進池塘裡,激起了大水花!今天刮大風,大家的心情都好好。


老師準備了日文和中文版的繪本,同時打開,姬野老師唸日文版,唸完一頁後換姿蓉老師唸中文版。感覺日文的聽起來特別有韻律感,特別有趣,姬野老師還一邊唸學大風吹的聲音。故事裡就算刮著風,小象還是要去散步,看他面對強風絲毫不為所動完全不覺得有不妥,還邀請朋友一起去,「去散步呀,一起去吧!」真是讓人又傻眼又好笑。姿蓉老師說就是要有小象這種朋友,不管發生什麼事都很開心;姬野老師則是要大家不要模仿小象,大風時要好好待在家,千萬別去散步。


姬野老師說這系列繪本在日本幼兒園超級受歡迎。讀到全部動物都掉進池塘,綸綸也跟著說「進水裡」,故事講完,綸綸居然笑出聲來,還去拿日文版說「我要自己看」,馬上被小象擄獲。讀書會結束後,我問綸綸他最喜歡哪個故事,綸綸馬上回答「大象」,還說「(小象)就算下雨也(會)很開心」,說的一點也不錯,小象刮風下雨落水都會很開心的。


2019/11/18的小不嚨咚讀書會讀過《小象的雨中散步》,只差第一本《小象散步》就齊了呢!當時的共讀紀錄:

https://jeanne0919.blogspot.com/2019/12/blog-post.html



 おくちをあーん》(嘴巴張開「啊」)

這本是翻翻書,每頁都是動物孩子說要吃東西,動物爸媽說「嘴巴張開,啊」,翻中間的造型頁,動物爸媽手上的食物就會剛好餵進動物孩子的嘴巴裡。依序是小猴子吃香蕉,小豬吃番茄,小河馬吃飯糰,小獅子吃漢堡肉,最後是孩子們餵爸媽吃東西,真好吃,吃光光了,謝謝招待。


姬野老師讓綸綸和妹妹輪流翻造型頁,妹妹翻不好,一直翻不過去的時候,姬野老師還很配合的隨著書頁翻動的重複說「啊——」。唸故事時還穿插著問孩子動物們想吃的是什麼,香蕉和飯糰綸綸都答出來了,但綸綸答不出番茄,姿蓉老師在旁邊提示他「紅色的,上面有綠色葉子的是什麼?」綸綸就大聲回答「上面有綠色葉子啦!」跟他說是番茄,他隨便複誦一次,看起來就是沒在記,果然翻到最後問他小豬手上拿什麼,還是說不出來,一直被問應該很煩吧,哈


《もりのおふろやさん》(森林裡的澡堂)

好冷喔,森林裡的動物們撥開門簾走進澡堂,眼前的池子冒出波咯波咯的水滾聲,花鹿、山羊,山豬、狸貓、狐狸一起泡進池子裡,「好舒服喔!」「極樂!」正泡著澡,岩石後方傳來交談聲,原來後面還有個小池子,兔子、猴子、松鼠、熊媽媽和熊寶寶也在泡澡。動物們一邊泡澡一邊欣賞天上的滿月,全身泡得暖呼呼回家。安靜的森林裡忽然傳來硿隆硿隆的聲音,池水搖來晃去,是地震嗎?只見池子忽然上升,浴缸爸爸從地底爬了出來,「今天關門吧!」浴缸寶寶也爬了起來,把架在樹枝間的門簾收起來,浴缸父子一起回家。書衣的內頁是浴媽媽歡迎浴缸父子回家,封底則是浴缸一家在森林裡聊天。


完全沒想到那兩個池子會突然冒出來變一個角色,超意外的。綸綸聽完倒數第二本時耐心耗盡,大聲說完「我要吃餅乾了!」就趴在地上聽完最後一本書,姬野老師一講完就急著要去洗手領餅乾,對老師真不好意思呀!



#親子共讀 #繪本 #絵本 

#picturebook #小不嚨咚讀書會

#丹丹的手帕 #岩村和朗 #小青蛙睡午覺 #宮西達也 #印度豹大拍賣 #高畠那生 #蔬菜運動會 #石津千尋 #山村浩二 #小象的風中散步 #ぞうくんのおおかぜさんぽ #中野弘隆 #おくちをあーん #長谷川義史  #もりのおふろやさん #とよたかずひこ

Comments

Popular posts from this blog

親子共讀:《聽說小豬變地瓜了!》、《我相信你》

  (大班上學期週末共讀繪本) 綺綺連續兩週從學校帶回來的都是宮西達也的繪本,不過兩本是不同系列的。綺綺這學期已帶回來 14 本書,宮西達也的作品就佔了 3 本,真的是熱門! 12/18 帶回家的繪本:《聽說小豬變地瓜了!》 這本書很久以前借過,但是因為我自己覺得故事內容很混亂,小孩聽得一頭霧水,所以很快就還了,並沒有紀錄。綺綺帶這本書回來,說很有趣。 小豬向小老鼠哭訴「大野狼拿著地瓜要和他交換飯糰,飯糰拿到手後不但沒有交付地瓜,還一口氣把飯糰吃掉閃人」。小老鼠聽完跑去找小兔子幫忙,小兔子找小猴子,小猴子找小浣熊幫忙,小浣熊又找小象;但是每經過一次轉述,事件都被扭曲了一點,小象聽到「小豬把飯糰變成大野狼吃掉後,自己變成烤地瓜了」,匆匆忙忙的跑去找小豬,剛好遇到正要吃地瓜的大野狼,他從大野狼口中把地瓜(小豬?)救下,帶著他回小豬家,卻小豬家門口遇上小豬,怎麼會這樣呢! 每次動物們在轉述小豬和大野狼的糾葛時,左頁都會出現四格小圖;一邊讀一邊請小孩看圖說故事,感覺好像小學會有的習題,就算看著圖,小孩有時還是會講錯或者漏掉重要訊息,只能靠提示的讓小孩講出答案,看圖說故事也是需要練習的呢! 故事說完,問孩子「這個故事是要跟我們說什麼」,原本預期答案是傳言不可信,果然是我想多了,綺綺的答案是「講大野狼把烤地瓜拿走了」。只好帶他們重看轉述鏈,問他們每個人講的都不大一樣,而且越來越奇怪;綺綺指出只有聽到第一手消息的小老鼠講的是一樣的,其實過程還是與原版不大相同,小老鼠的版本中大野狼有將地瓜交給小豬,只是他又把他搶走了,但從結果來看是相同的,和綺綺說明後他修改意見,指出第一和第四張圖是相同的。 讀完故事和綺綺解釋什麼人的記憶並不可靠,記得的常常跟實際聽到 / 看到的不一樣,聽完再轉述的內容往往會有差異;講完馬上示範,隨口說「請你拿一顆蘋果兩根香蕉三顆橘子給我」,然後請綺綺復述,被突襲的綺綺自然講不出正確數字。了解記憶不可靠後,請他以後要轉述發生什麼事時,只講自己記得的部份,不確定的部份就不要自己腦補了,有時出發點是好意但是會好心辦壞事,別不小心當了謠言製造者和傳播者;為了讓綺綺更進入狀況,我用他班上同學的名字編了一個類似的轉述事件故事,聽到同學的名字出現在故事裡,而且劇情超展開,綺綺顯得樂不可支,這樣到底能不能記得不要亂傳話呢? 最後我問兩個人是否聽過類似的故事,兩個人都沒反...

Elephant!!!!

很明顯的,大家可以看出來,這張不是我收到的明信片,而是我要寄出的明信片。起因在於,這次postcrossing指定的對象的有趣請求:

繪本科學課:《創意帽子屋》、《小熊走鋼索》,平衡鳥和跳跳豆

今天的繪本 —— 《創意帽子屋》 森林中開了一家帽子店,樹上掛滿帽子,老闆幫不同的小動物找到適合他們的帽子:兔子的帽子剛好有兩個凸處,大象的帽子特別大,小鼴鼠的帽子上附了探照燈,鴨爸媽和小鴨們的帽子上標字母和數字,猴子的帽子上長了香蕉樹,松鼠們來時已經沒帽子了,但是老闆頭上的帽子剛好適合他們。下次開店時會有更多創意帽子唷!