Skip to main content

小不嚨咚讀書會:《月亮晚安》、《一起玩!》、《汪汪喵喵巴士》、《棉被君和小刺蝟》、《しんくんとへんてこライオン》、《だれのは?》、《だるまさんが》、《翻過去了》




小不嚨咚讀書會2020/10/5紀錄


今天的小不嚨咚讀書會有5個小朋友,比上回熱鬧,四位老師為大家講故事。


在媖老師為大家帶來兩本書:


《月亮晚安》


繪本呈現了個間靜謐的很大的綠色房間,接著一一細數房間裡有什麼(有一隻電話,一顆紅氣球和一幅圖[上面畫著牛跳過月亮],三隻小熊坐在椅子上,小貓咪、一副手套,一把梳子,一把刷子,一碗麥片粥,一位不愛說話的阿嬤)。接著開始慢慢的向每一樣東西道晚安,先是房間,再來是月亮,跳過月亮的牛、檯燈、暗紅氣球,小熊⋯,最後甚至向看不見的人,星星,空氣,所有的聲音道晚安。


才過中秋節,老師說今天很適合念這個繪本,看著封面問大家看到什麼,有個孩子回答月亮,問大家這個月亮和平常的有什麼不一樣呢,孩子回答平常的是黃色的,答對了,封面的月亮帶了藍色,是牛仔褲的顏色。在念到房間裡的東西時,老師不時問大家有沒有看到,一開始孩子還小小聲的回答,後來就比較熱絡的指著說「這裡」,甚至自己講出還看到什麼。


這個很明顯的是要營造睡眠氣氛的繪本,不過依據我過往的經驗,靜謐的氣氛只是媽媽自己營造出來的,一講完,馬上就會發現小孩還生龍活虎的,根本就沒有什麼想睡覺的氣氛呀!



《一起玩!》

黑猩猩媽媽和寶寶說「寶貝,要睡覺囉」,但寶寶還不想睡,「一起玩!」「明天再玩嘍」「還想玩!」抗議無效,媽媽還是帶著他上床,但寶寶沒上床跑去找長頸鹿「一起玩!」,才溜完滑梯媽媽就趕到強制帶回床上,「你躺好」。可是媽媽前腳才走,寶寶後腳就跑去找烏龜玩,還和烏龜一起游水去。太陽下山了,烏龜也去睡了,寶寶孤身一人,牠放聲大喊「媽~媽~」,來了隻鵜鶘載他回到媽媽身邊,「寶貝,要睡覺囉」,媽媽抱著寶寶一起睡著了。寶寶睡醒後發現天亮來,開心的叫「一起玩!」


老師問大家封面是什麼,綸綸說是猴子,有小朋友說是猩猩。整本書只有幾句話而已,非常簡單,不想睡覺的故事情節天天在我家上演,我想其他人家應該也是這樣吧。故事唸完後老師說「晚上要睡覺白天才有力氣玩,對不對?」只有一個小女生說對,看來現場只有一個家庭沒有睡覺問題,哈。




晏琴老師帶來兩本書:


《汪汪喵喵巴士》

男孩翔翔和小豬做了一輛巴士,要出發囉,重複的模式循環:要上車的請出聲」,聽到動物叫聲,次頁出現要搭車的動物;喵喵、汪汪、蟈蟈、喔喔喔⋯各種動物都上車了。


每出現一個動物叫聲,文字就是「咦?這是誰的聲音呢?」就好像老師在問大家是誰要上車,所以孩子們也都很認真回答,喵汪咩都還算簡單的,遇到同時出現的蟈蟈和喔喔喔,孩子們就只回答公雞而已。隨著故事發展,巴士也越來越熱鬧,最後都要塞爆了,整個巴士充滿各種動物的聲音。如果只是照著文字發音念,其實孩子可能無法反應噗噗是豬叫聲,要模仿那麼多動物的聲音,不容易呢,想念這本繪本得先在家練習一下大象的叫聲呢!



《棉被君和小刺蝟》

睡覺的時間到了,棉被君對著小刺蝟說「我已經準備好要抱抱囉」,但小刺蝟大喊「我不要!」他一點都不想睡,他繼續畫畫、玩積木、玩橡皮筋⋯,棉被君靜靜的看著,等著小刺蝟想睡覺的那一刻,小刺蝟終於耗盡電力了,棉被君張著手靠近「只要一下下就好,你要不要進來看看呢?」被包圍的小刺蝟覺得好舒服啊,棉被君繼續蠱惑「只要一下下就好,要不要把眼睛閉起來呢?」照做的小刺蝟眼前出現滿滿的食物,「好好吃,我最喜歡棉被君了」。隔天,半身濕的棉被君問小刺蝟「好吃嗎?」小刺蝟不好意思的說好吃到都流口水了,棉被君開心的說「我們今天也要做個好夢唷!」但馬上被小刺蝟拒絕「我不要,我才不要睡覺呢!」


上週聽了日文版的棉被君,這週聽系列作品,一樣溫馨可愛的內容,就算是大人也覺得有趣。老師們不知道是不是約好了要講和睡覺有關的繪本,今天有三本都和睡覺有關呢。孩子們不知道有沒有察覺小刺蝟就是自己,或覺得小刺蝟就是他們的夥伴呢?孩子們都很安靜的聽故事,讀到小刺蝟不睡覺顧玩時,孩子們一起和老師說出小刺蝟在玩什麼,讀到小刺蝟做夢時,孩子們則興奮的喊自己看到了食物,第一眼就看到「蛋糕、冰淇淋」,甜點果然是大家的愛。


原本以為棉被君一定走到哪兒都受人喜愛,沒想到小刺蝟這麼不賞臉,話說回來綸綸雖然每天都說我最愛你了,但晚上被強迫睡覺的時候又會喊我不要,還會說我生氣你,但最後還是要頭卡在媽媽腋下才睡得著,原來我就是繪本中那個「總是溫柔的把我包起來,又蓬又軟又暖和的棉被君」呀!



姬野老師帶來三本書,《しんくんと へんてこライオン》、《だれのは?》、《だるまさんが》。


《しんくんと へんてこライオン》(小新和怪獅子)

這是一個小新遇到一堆怪獅子的故事:不斷往自己頭上澆水的獅子,鬃毛變成綠色的花苞,還瞬間花飄出清香;胖胖的獅子,到了晚上居然飄了起來,變成天上黃澄澄的月亮;偷看了小新畫的大象的獅子也長出長鼻子;討厭雨天而把自己身體捲成蝸牛狀的獅子;鬃毛變硬又變刺最後整顆頭變成栗子的獅子。


2019年小不嚨咚讀書會讀過兩本長新太的作品,也是這樣充滿無厘頭的幻想,小朋友反應超熱烈,不知道是不是今天的孩子們年紀比較小,大家聽得好安靜啊,倒是讀到最後一隻怪獅子時,姬野老師請大家猜猜有一根根硬刺的究竟是什麼東西,現場的大人們都很投入的亂猜,有猜榴蓮(姬野老師馬上提示要是日本有的)、有猜河豚,十分熱烈。故事裡的小新常常被怪獅子嚇到,一直遇到怪獅子好像頗為無奈,還會在胖獅子飛天當月亮時出聲提醒牠出包露出了尾巴,也會冷面笑匠的吐槽怪獅子「沒有大象獅子存在喔」!姬野老師說長新太畫了很多本小新遇到怪獅子的繪本,看來小新也是經過大風大浪的,普通的怪獅子還嚇不倒他呢。


小不嚨咚讀書會長新太作品共讀紀錄

《高麗菜弟弟》

https://jeanne0919.blogspot.com/2019/10/blog-post_31.html

《高麗菜弟弟的星期天》

https://jeanne0919.blogspot.com/2019/11/blog-post_15.html 


《だれのは?》(誰的牙齒呀?)

重複的模式循環,先是看到張開的大嘴,問「是誰的牙齒呀?」翻開此頁出現動物還有牠吃的東西,還有動物進食的聲音。第一個是大象,張大的嘴巴裡有大臼齒,外側還有象牙,牠吃樹葉;第二個是松鼠,喜歡吃果實、昆蟲、花,用大門牙卡里扣里的吃東西;第三個是殺人鯨,有尖利的牙齒,牠吃企鵝、魚、花枝、海豹;第四個是獅子,吃斑馬、牛羚、羚羊;最後一個是我的牙齒,我有白白亮亮可愛的牙齒,我吃鬆餅、漢堡排、飯糰、義大利麵,蕎麥麵。糟了,牙齒黑黑的,蛀牙了!趕快刷牙,全部白白亮亮啦!


小朋友們對猜牙齒非常有興趣,每個都很認真的在猜,翻頁看到動物也會大喊動物名字,不過要他們看牙齒推測動物似乎有些難度,大象的猜成河馬,殺人鯨的猜成鯊魚(這個太相近了,難度很高),孩子們看到肉食動物吃的動物們也很開心,似乎沒有意識到牠們是盤中飧。最後小朋友牙齒黑黑一塊,孩子們忘情大喊「是海苔啦,不是蛀牙」,從頭到尾都很投入在聽故事呢。繪本末頁有一面小鏡子,讓大家讓齜牙咧嘴看牙齒,小朋友們一一摘下口罩照鏡子露出牙齒,不過輪到綸綸的時候,他只顧著照鏡子,卻不張嘴就是了。


《だるまさんが》(不倒翁繪本系列-不倒翁之「Ga」)


每一個循環都是先一個跨頁的數個不倒翁,親子抱在一起隨著「不倒翁」的音節搖擺,翻頁則是不倒翁做了什麼,搭配狀聲詞,就算只是看不倒翁跌倒、壓扁扁、噗一聲放屁、長高或笑咪咪,都很有趣。親子們都隨著簡單的內容笑嘻嘻。


姬野老師說日本小朋友去保健所打預防針的時候,會有人為孩子們念繪本,這個不倒翁系列0-2歲小朋友都超喜歡,反應很好。20181114日的小不嚨咚讀書會也有講過這本繪本,那個時候綸綸才9個月,來參加讀書會什麼都不懂,只是來吃米餅的,轉眼就過了兩年呢。



佩芬老師帶了兩本書,《翻過去了》還有《自己的顏色》。


《翻過去了》


達達午覺醒來發現毛巾上站了一隻小老鼠,「走開!」,達達一拉毛巾,小老鼠咻~咚的翻了過去,叩咚!叩咚!叩咚!叩咚!但小老鼠爬起來又站上毛巾,而且後面還跟了隻小兔子,達達又拉毛巾,小老鼠和小兔子翻了過去,馬上站回毛巾上而且這次多了隻大熊,達達拉了一下,動物們一動也不動 「走開!」達達用力一拉,動物們一起跳了起來,換達達翻過去了,動物們一起哈哈大笑拍手叫好「翻過去了!翻過去了!」達達也跟著笑。


這本書一拿出來,綸綸就說好小本喔,我們家有更大本的書,另外一個孩子則說這個故事講完就可以吃餅乾了,對孩子們來說,聽完故事吃餅乾已經是一個儀式了。要孩子們乖乖坐著聽一個小時的故事,是很不容易的一件事,可以聽完八本才坐不住非常厲害了,佩芬老師看幾個孩子們坐不住,就讓想吃餅乾的孩子先去洗手,想聽第九本《自己的顏色》的孩子再去聽他講,綸綸一馬當先衝去洗手,對老師真不好意思呀,不過還是有其他孩子繼續聽最後一個故事喔。這本只好留待日後自己去圖書館借啦。



#親子共讀 #繪本 #絵本 #picturebook #小不嚨咚讀書會 #月亮晚安 #一起玩! #汪汪喵喵巴士 #江頭路子 #棉被君和小刺蝟 #AkiKondo #翻過去了 #自己的顏色 

#しんくんとへんてこライオン #長新太  #だれのは? #だるまさんが #かがくい ひろし

Comments

Popular posts from this blog

親子共讀:《聽說小豬變地瓜了!》、《我相信你》

  (大班上學期週末共讀繪本) 綺綺連續兩週從學校帶回來的都是宮西達也的繪本,不過兩本是不同系列的。綺綺這學期已帶回來 14 本書,宮西達也的作品就佔了 3 本,真的是熱門! 12/18 帶回家的繪本:《聽說小豬變地瓜了!》 這本書很久以前借過,但是因為我自己覺得故事內容很混亂,小孩聽得一頭霧水,所以很快就還了,並沒有紀錄。綺綺帶這本書回來,說很有趣。 小豬向小老鼠哭訴「大野狼拿著地瓜要和他交換飯糰,飯糰拿到手後不但沒有交付地瓜,還一口氣把飯糰吃掉閃人」。小老鼠聽完跑去找小兔子幫忙,小兔子找小猴子,小猴子找小浣熊幫忙,小浣熊又找小象;但是每經過一次轉述,事件都被扭曲了一點,小象聽到「小豬把飯糰變成大野狼吃掉後,自己變成烤地瓜了」,匆匆忙忙的跑去找小豬,剛好遇到正要吃地瓜的大野狼,他從大野狼口中把地瓜(小豬?)救下,帶著他回小豬家,卻小豬家門口遇上小豬,怎麼會這樣呢! 每次動物們在轉述小豬和大野狼的糾葛時,左頁都會出現四格小圖;一邊讀一邊請小孩看圖說故事,感覺好像小學會有的習題,就算看著圖,小孩有時還是會講錯或者漏掉重要訊息,只能靠提示的讓小孩講出答案,看圖說故事也是需要練習的呢! 故事說完,問孩子「這個故事是要跟我們說什麼」,原本預期答案是傳言不可信,果然是我想多了,綺綺的答案是「講大野狼把烤地瓜拿走了」。只好帶他們重看轉述鏈,問他們每個人講的都不大一樣,而且越來越奇怪;綺綺指出只有聽到第一手消息的小老鼠講的是一樣的,其實過程還是與原版不大相同,小老鼠的版本中大野狼有將地瓜交給小豬,只是他又把他搶走了,但從結果來看是相同的,和綺綺說明後他修改意見,指出第一和第四張圖是相同的。 讀完故事和綺綺解釋什麼人的記憶並不可靠,記得的常常跟實際聽到 / 看到的不一樣,聽完再轉述的內容往往會有差異;講完馬上示範,隨口說「請你拿一顆蘋果兩根香蕉三顆橘子給我」,然後請綺綺復述,被突襲的綺綺自然講不出正確數字。了解記憶不可靠後,請他以後要轉述發生什麼事時,只講自己記得的部份,不確定的部份就不要自己腦補了,有時出發點是好意但是會好心辦壞事,別不小心當了謠言製造者和傳播者;為了讓綺綺更進入狀況,我用他班上同學的名字編了一個類似的轉述事件故事,聽到同學的名字出現在故事裡,而且劇情超展開,綺綺顯得樂不可支,這樣到底能不能記得不要亂傳話呢? 最後我問兩個人是否聽過類似的故事,兩個人都沒反...

繪本科學課:《創意帽子屋》、《小熊走鋼索》,平衡鳥和跳跳豆

今天的繪本 —— 《創意帽子屋》 森林中開了一家帽子店,樹上掛滿帽子,老闆幫不同的小動物找到適合他們的帽子:兔子的帽子剛好有兩個凸處,大象的帽子特別大,小鼴鼠的帽子上附了探照燈,鴨爸媽和小鴨們的帽子上標字母和數字,猴子的帽子上長了香蕉樹,松鼠們來時已經沒帽子了,但是老闆頭上的帽子剛好適合他們。下次開店時會有更多創意帽子唷!

親子共讀:《聖誕老公公和小莉》、《褲子的聖誕節》、《皮皮與波西:聖誕樹》、《金色的盤子》

  這四本都是 12 月裡讀的,特別把和聖誕節有關的三本書放在一起紀錄,另外一本書雖然和聖誕節沒關係,但和禮物稍微扯上邊,就一起放了。綺綺 5y5m ,綸綸 2y10m 。   林明子聖誕禮物書系列一共有三本,先前讀過《兩顆草莓》,這下子補齊了。描述有著三個孩子的一家人在聖誕節期間的故事,小霞、小莉、小毛各為主角,故事短而簡單,內容溫馨,文字又少,就算唸她個五六七八次也不累,非常適合在聖誕節前閱讀。三本書依照故事時間序排列應為《兩顆草莓》、《聖誕老公公與小莉》、《褲子的聖誕節》。 《兩顆草莓》的共讀紀錄 https://jeanne0919.blogspot.com/2020/12/blog-post_10.html 《聖誕老公公和小莉》 聖誕節的晚上,等不到聖誕老公公送小熊來的小莉跑出門,聖誕老公公戴著耳罩從森林走來,他沒有聽到小莉的叫喚一直往前走,但是聖誕老公公的袋子破了個大洞,沿路掉玩具。小莉跟在後頭撿玩具,但實在太多了,最終抱不動的小莉和玩具一起坐在路邊休息;聖誕老公公終於發現袋子破洞了,他補好袋子,把掉出的玩具裝進袋子裡,小莉也被裝進去了!聖誕老公公來到小莉家,把消防車和洋娃娃放到小毛和小霞掛在床邊的襪子裡,然後驚訝的的發現小莉不在床上而是在自己的袋子裡。最後小莉抱著小熊在聖誕老公公的陪伴下進入夢鄉。 因為兩個孩子很愛,加上故事很短,這本講了好幾次。第一次共讀的時候請兩個孩子講講聖誕老公公掉了什麼玩具。聽到小莉被放進袋子裡,兩個孩子都發出疑問聲,看小莉在袋子裡滾來滾去,都覺得很有趣,聖誕老公公驚呼「小莉在哪兒?」時,兩個人都幫忙回答小莉在袋子裡。 故事結尾,小莉抱著的玩具熊耳朵上套著小莉的襪子,綸綸好奇問「他(熊)受傷了嗎?」解釋完聖誕老公公會把要給小朋友的禮物放進襪子裡,也才收過一次聖誕禮物的綺綺馬上追問為什麼我們不掛襪子。「要不是你去上幼兒園知道了聖誕節的存在,你去年也不會有禮物呀!」不能講出真相,只能說因為他們兩個的襪子太小了,綺綺說可以用大人的,用爸比的襪子,「那你到時候記得跟爸比(借襪子)」話還沒說完,怕他們真的去搞什麼襪子製造麻煩,連忙改口「這樣就變成聖誕老公公給爸爸的聖誕禮物了」。綺綺又問:「為什麼他的襪子很小聖誕老公公還送他東西?」「所以聖誕老公公才把襪子套在熊的耳朵上面呀。」綺綺才又想起來了。 綸綸又叫著小莉被關在袋子裡...